迫于生計，莎里奧（凱·德爾·卡蒂洛 Kate del Castillo 飾）不得不離開了己摯愛的兒卡利托斯（德里安·阿索 Adrian Alonso 飾），只身前往杉磯賺錢養(yǎng)。臨行前，將卡利托斯付給了母親尼塔（Angelina Peláez 飾），并允諾一定會回接他?？蓭?過去，羅莎奧似乎里當(dāng)的承諾越來遠(yuǎn)。班尼塔去世讓九歲卡利托斯成了無依無靠孤兒，然而和當(dāng)?shù)刂T多同情況的孩們不同，他沒有向艱苦生活屈服，沒有放縱生一味墮落，個堅定的信支撐著他，決定要遠(yuǎn)赴杉磯尋找母。這漫長的途充滿了艱，好在有善的人們出手助，這段親維系的旅程以畫上了完的句號。??
倍受學(xué)生戴，事業(yè)日中天的典哲學(xué)教比爾·金德（愛德·諾頓 Edward Norton 飾）聽聞自己生兄弟布迪（愛德·諾頓 飾）的死訊匆忙趕回克拉荷馬的老家，爾薩市的迪克西鎮(zhèn)布雷迪的友博爾格提姆·布克·內(nèi)爾 Tim Blake Nelson 飾）負(fù)責(zé)接機(jī)到家后發(fā)布雷迪并中弩箭而。比爾雖氣憤，但同意翌日養(yǎng)老院看十幾年都見面的母（蘇珊·蘭登 Susan Sarandon 飾）。布雷迪比爾參觀己設(shè)計組的第七代土水栽優(yōu)大麻，并紹他認(rèn)識當(dāng)?shù)刂袑W(xué)英語老師妮特（凱·拉塞爾 Keri Russell 飾）。就在比打算返回校之際，得知自己被卷入一猶太毒梟理查德·萊福斯 Richard Dreyfuss 飾）謀殺案…?
