下不來臺(tái)

拼音xià bù lái tái

注音ㄒ一ㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄞˊ

解釋指在人前受窘。

出處清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第107回：“若說外頭好看，里頭空虛，是我早知道的了，只是‘居移氣，養(yǎng)移體’，一時(shí)下不來臺(tái)就是了?！?/p>

例子王朔《我是你爸爸》：“劉老師在講臺(tái)上頗有些下不來臺(tái)，但她還是克制住了（多有涵養(yǎng)）。”

用法作謂語、狀語；用于口語。

感情下不來臺(tái)是貶義詞。

繁體下不來臺(tái)

近義下不了臺(tái)

英語be put on the spot（cannot find a way out of embarrassing situation）