心直口快

拼音xīn zhí kǒu kuài

注音ㄒ一ㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ

解釋性情直爽；有話就說(shuō)。直：直爽。

出處元 張國(guó)賓《羅李郎》第四折：“哥哥是心直口快射糧軍，哥哥是好人。”

例子這是一個(gè)心直口快，喜歡吵吵鬧鬧的人。（沙汀《磁力》）

正音“直”，不能讀作“zī”。

辨析見(jiàn)“心口如一”。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

歇后語(yǔ)李雙雙的脾氣

謎語(yǔ)怊；鋸條

感情心直口快是褒義詞。

近義開(kāi)門(mén)見(jiàn)山、直言不諱、單刀直入

反義別有用心、旁敲側(cè)擊、轉(zhuǎn)彎抹角

英語(yǔ)speak one's mind freely

俄語(yǔ)прямой и откровенный（ничего про себя не держить）

日語(yǔ)性格(せいかく)が率直(そっちょく)で，なんでもはっきり言(い)う

德語(yǔ)sein Herz auf der Zunge tragen（offenherzig）

法語(yǔ)dire tout ce qu'on pense（avoir son franc-parler）