依然如故

拼音yī rán rú gù

注音一 ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ

解釋故：過(guò)去的。仍舊像從前一樣。比喻情況沒(méi)有發(fā)生變化。

出處唐 薛調(diào)《無(wú)雙傳》：“舅甥之分，依然如故?！?/p>

例子他吃、喝、玩、耍，依然如故。（葉圣陶《一個(gè)朋友》）

正音“然”，不能讀作“yán”。

辨形“故”，不能寫(xiě)作“顧”。

辨析依然如故和“依然故我”；都含有“保持原來(lái)老樣子”的意思。但依然如故不含“我”字；可用于具體事物和抽象的概念；“依然故我”突出“自己舊日”的意思；一般用于人；包括人的組織。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于人的狀況沒(méi)改變。

謎語(yǔ)還在那裝死！

感情依然如故是中性詞。

近義依然故我、依然如舊、一仍目貫

反義蕩然無(wú)存、搖身一變、變幻無(wú)常

英語(yǔ)just as before

俄語(yǔ)каким был，таким и остался

日語(yǔ)依然としてそのままである