折戟沉沙

拼音zhé jǐ chén shā

注音ㄓㄜˊ ㄐ一ˇ ㄔㄣˊ ㄕㄚ

解釋戟：古代的一種兵器。戟被折斷沉沒在泥沙里。形容失敗得十分慘重。

出處唐 杜牧《赤壁》詩：“折戟沉沙鐵未消，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！?/p>

例子赤壁曾將百萬燒，折戟沉沙鐵未消。區(qū)區(qū)不勸周郎戰(zhàn)，銅雀春深鎖二喬。（元 無名氏《隔江斗智》第一折）

正音“戟”，不能讀作“gě”。

辨形“折”，不能寫作“析”、“拆”。

用法主謂式；作主語、分句；含貶義。

感情折戟沉沙是貶義詞。

繁體摺戟沉沙

近義一敗涂地

反義大獲全勝

英語with broken arms buried in the sand

俄語жáлкое поражение（потерпеть полный крах）