雅克·尼加（Jacques?Nyanga）剛果（布）駐華使保羅·瑞阿諾（Paul?Soriano）菲律賓總統(tǒng)文化意顧問斯芬·奧盛（Stephan?Ossenkopp）德國(guó)席勒研所研究員克雷（Michele?Ferrero）意大利漢學(xué)，北京外語(yǔ)大學(xué)國(guó)中國(guó)文化究院長(zhǎng)期聘專家、丁語(yǔ)文化心主任肖兵光明日社國(guó)際交合作與傳中心秘書1月18日，乘坐中首都航空J(rèn)D455航班的游客馬爾代夫累維拉納際機(jī)場(chǎng)受熱烈歡迎新華社發(fā)光明國(guó)際壇對(duì)話】三年來，國(guó)政府實(shí)的防疫政挽救了許人的生命肖連兵：冠疫情使際社會(huì)深感受到當(dāng)世界的不定性。各嘉賓如何價(jià)中國(guó)政三年來領(lǐng)中國(guó)人民擊疫情的體情況？昂加：首應(yīng)該指出由習(xí)近平書記領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)共產(chǎn)始終堅(jiān)持人民至上理念。三來，中國(guó)府實(shí)施的疫政策挽了許多人生命，為國(guó)贏得了貴的時(shí)間用來加強(qiáng)疫苗的研、開發(fā)和用，以及備醫(yī)療用并減少重病例的數(shù)和死亡率相形之下新冠疫情其他一些家卻造成非常嚴(yán)重損失。對(duì)國(guó)政府為擊疫情所取的措施我表示贊。我想借機(jī)會(huì)對(duì)中政府表示心感謝。情暴發(fā)之，中國(guó)就非洲國(guó)家供了多種式的積極援。我記在疫情之，鑒于新病毒的傳性極強(qiáng)，多國(guó)家預(yù)非洲將面重大災(zāi)難中國(guó)將疫視為一種球公共產(chǎn)，積極提給非洲國(guó)，而其他些國(guó)家的法卻完全反。幫助洲國(guó)家防并使非洲濟(jì)重新走正軌，成中非合作優(yōu)先事項(xiàng)索瑞阿諾中國(guó)應(yīng)對(duì)冠疫情的措非常有。在這場(chǎng)情的應(yīng)對(duì)，我們深地認(rèn)識(shí)到制和快速對(duì)疫情的力和組織略計(jì)劃的要性?？?界、各國(guó)府和國(guó)際會(huì)都應(yīng)做準(zhǔn)備，正我們所看的，疫情公共衛(wèi)生醫(yī)療保健統(tǒng)以及社服務(wù)都提了很高的求。我們該匯集全各國(guó)的疫應(yīng)對(duì)信息并彼此分，這一點(diǎn)關(guān)重要，樣我們才為下一次風(fēng)險(xiǎn)做好估，提供源并做好對(duì)和修復(fù)備。奧盛：在中國(guó)動(dòng)對(duì)新冠情的防控作時(shí)，數(shù)名醫(yī)務(wù)人被派往熱地區(qū)抗擊情，發(fā)生前所未有資源調(diào)動(dòng)在創(chuàng)紀(jì)錄時(shí)間內(nèi)建了診療和離設(shè)施。此，中國(guó)世界上新死亡率最的國(guó)家之。包括德在內(nèi)的歐則反應(yīng)緩，我們只行了部分控，這是于許多不利益基礎(chǔ)的妥協(xié)。國(guó)堅(jiān)持生至上原則給世界上寶貴的一。當(dāng)時(shí)，乎所有國(guó)都表達(dá)了中國(guó)提供護(hù)設(shè)備、苗和醫(yī)療助的感謝中方也每步都與世組織合作彰顯了擔(dān)。麥克雷?許多年前北京外國(guó)大學(xué)的張平教授邀我翻譯一16世紀(jì)的拉丁文手，包括儒傳統(tǒng)諸多本中最早西方譯本其中的第頁(yè)寫著“義禮智信。回顧這年，作為個(gè)外國(guó)人我看到在代中國(guó)，抗擊新冠情的艱難期，這些統(tǒng)價(jià)值觀為中國(guó)人對(duì)疫情的種方式。仁”指善、良好的際關(guān)系。當(dāng)在電視看到為了擊疫情而出生命的護(hù)人員和他一線工人員的身時(shí)，我會(huì)到仁。他所做的工遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出他們的職范圍，醫(yī)人員就像場(chǎng)上的士，英勇無。“義”做正確的、履行職。我喜歡京地鐵，干凈、快、四通八。在疫情間，地鐵作人員給留下了深的印象。地鐵站，使地鐵車里幾乎空一人，他仍在履行責(zé)。二戰(zhàn)間有一幅名的照片記錄了一可怕的轟后一名送工在倫敦黑暗瓦礫運(yùn)送瓶裝奶的畫面這說明，論發(fā)生了么，生活在繼續(xù)。我來說，鐵也是一的。每次乘坐空空也的地鐵看到站臺(tái)的工作人不慌不忙發(fā)出停止離開的信時(shí)，沒有慌失措，有不耐煩我由衷地佩他們。禮”指禮、彼此尊。曾經(jīng)有段時(shí)間，處都能看排隊(duì)進(jìn)行酸檢測(cè)的伍。秩序然，著實(shí)人印象深。有時(shí)，伍很長(zhǎng)，每個(gè)人都守秩序，個(gè)人都在自己的手，讓老人檢測(cè)。我至記得我一位外國(guó)事在排隊(duì)時(shí)候戴著機(jī)在線授！“智”不確定狀下的實(shí)踐慧。對(duì)我說，這非明顯地體在兩個(gè)層上。一是國(guó)通過科尋找應(yīng)對(duì)情的解決案。二是遞員是這疫情中的雄。當(dāng)城封鎖時(shí)，們給我們來了食物也給我們來了文件使我們能繼續(xù)生活工作；當(dāng)友送你禮想讓你振起來時(shí)，遞員給我帶來了快；當(dāng)其他都不敢出時(shí)，他們碌地在城里穿梭。信”指團(tuán)內(nèi)人與人間的信任“信”是體團(tuán)結(jié)的礎(chǔ)。我在學(xué)里感受了團(tuán)隊(duì)之的信任。進(jìn)行在線程的艱難刻，每個(gè)，無論是生還是老，都在努，并互相勵(lì)。在我的外國(guó)專樓里，我以多種方互助：交新聞和信，為那些法閱讀中的人翻譯新的通知為那些不外出的人來食物。中國(guó)政府疫情防控施的調(diào)整時(shí)、恰當(dāng)而且必要肖連兵：中國(guó)政府整疫情防政策，各嘉賓有何解？尼昂：目前，國(guó)的疫情勢(shì)已經(jīng)發(fā)了很大的化。由于密克戎變的毒性大降低，以醫(yī)療能力不斷提高中國(guó)政府經(jīng)主動(dòng)調(diào)了防疫措。新冠病感染由“類甲管”整為“乙乙管”，情防控工重心也從防感染”向了“保康、防重”。中國(guó)府防疫措調(diào)整的目是更好地應(yīng)疫情的發(fā)展和新種的特點(diǎn)最大限度保護(hù)公民保證公眾康，并恢民眾日常活的正常態(tài)。我認(rèn)，中國(guó)政對(duì)疫情防措施的調(diào)及時(shí)、恰，而且必。人員往的正常化航班數(shù)量增加和貨的恢復(fù)，疑將為中帶來新的濟(jì)機(jī)會(huì)。瑞阿諾：國(guó)的防控施調(diào)整對(duì)帶動(dòng)旅游來促進(jìn)經(jīng)復(fù)蘇至關(guān)要。菲律總統(tǒng)明確示，我們經(jīng)做好歡中國(guó)游客準(zhǔn)備，來感受菲律人的熱情客、迷人海灘和美佳肴。這為我們的游企業(yè)創(chuàng)收入。奧庫(kù)：中國(guó)防控政策整實(shí)際上經(jīng)過精心劃的。例，中國(guó)在2022年11月11日就宣布了20項(xiàng)新措施，取消了些大規(guī)模測(cè)，提倡家隔離而是集中隔，并要求加衛(wèi)生資和病床，停止了一地方政府度的防疫施。中國(guó)2022年12月7日發(fā)布了如廣為人知“新十條，重申不進(jìn)行過度鎖和大規(guī)檢測(cè)?？?依據(jù)是奧克戎低得的致病性高得多的播能力。以必須有個(gè)漸進(jìn)的化，這種化不是突發(fā)生的，是以科學(xué)據(jù)為指導(dǎo)。同時(shí)，國(guó)政府加了對(duì)老年口的免疫度，因?yàn)?然中國(guó)90%以上的人口都接種疫苗，但80歲以上人群的疫苗種率僅為65%。關(guān)于如何在私住宅隔離件下治療密克戎感的公共宣活動(dòng)已經(jīng)動(dòng)，并且點(diǎn)已經(jīng)轉(zhuǎn)治療病例提供藥物持和預(yù)防癥病例。方輿論顯選擇無視些事實(shí)，使在最負(fù)名的智庫(kù)也是如此在疫情防措施調(diào)整幾天，他得出的結(jié)是，中國(guó)了“硬封”別無選，而且政沒有靈活。這種錯(cuò)的假設(shè)確破壞了西知識(shí)分子信譽(yù)。據(jù)采訪的專介紹，調(diào)是及時(shí)的因?yàn)樗?了日常生中正常的濟(jì)和社會(huì)動(dòng)，增強(qiáng)人們的信，而風(fēng)險(xiǎn)對(duì)較低。民將受益過去三年科學(xué)預(yù)防控制方面重大成功我認(rèn)為大數(shù)人都意到?jīng)]有必恐慌，遵某些基本個(gè)人防護(hù)衛(wèi)生措施然是明智。中國(guó)人一個(gè)活躍國(guó)際社會(huì)民族，這新模式肯會(huì)是一個(gè)次充分享生活的絕機(jī)會(huì)。由政策的調(diào)，國(guó)內(nèi)和際旅行將得更加容，這將促人員往來旅游。中經(jīng)濟(jì)學(xué)家測(cè)經(jīng)濟(jì)活和增長(zhǎng)將勁回升，計(jì)春節(jié)旅人數(shù)將比年翻一番一般的消和服務(wù)也越來越多恢復(fù)到疫前或更高水平。在看來，中領(lǐng)導(dǎo)層在濟(jì)領(lǐng)域，其是在實(shí)經(jīng)濟(jì)和貿(mào)方面有很的專業(yè)知，而其金政策仍然持審慎，與西方過放松管制不同的。國(guó)最近召的中央經(jīng)工作會(huì)議述了一些鍵原則，閱讀了會(huì)的報(bào)道。我看來，正確地確了關(guān)鍵優(yōu)事項(xiàng)：恢消費(fèi)者信、財(cái)政和資措施以興所有生部門，加數(shù)字經(jīng)濟(jì)其他新型礎(chǔ)設(shè)施，進(jìn)技術(shù)創(chuàng)，提振制業(yè)和產(chǎn)業(yè)。中國(guó)還通過減稅其他激勵(lì)施支持民企業(yè)和小企業(yè)，這企業(yè)在創(chuàng)新就業(yè)方發(fā)揮著重的作用。純從國(guó)內(nèi)角度來看我相信中有內(nèi)在的力和韌性推動(dòng)經(jīng)濟(jì)會(huì)的發(fā)展老實(shí)說，方經(jīng)濟(jì)或自由主義濟(jì)可以看明顯的長(zhǎng)衰退預(yù)兆西方世界危機(jī)要深多。通脹一步上升風(fēng)險(xiǎn)很高這是系統(tǒng)崩潰的潛風(fēng)險(xiǎn)。同，許多英銀行業(yè)和務(wù)業(yè)巨頭慣于零利資金流動(dòng)利率的任進(jìn)一步上都會(huì)讓它陷入債務(wù)墻。在歐尤其如此由于天文字的能源格，生產(chǎn)得如此昂，這將導(dǎo)去工業(yè)化新自由主陷入了致的陷阱。消息是，出于意識(shí)態(tài)動(dòng)機(jī)的方政客的些預(yù)測(cè)相，中國(guó)從采用新自主義模式中國(guó)雖然廣泛的私企業(yè)，但的來說，從未像英那樣將國(guó)經(jīng)濟(jì)的控權(quán)讓給貪的寡頭。希望中國(guó)保持和擴(kuò)與西方公的合作的時(shí)，更加重加強(qiáng)與盟和RCEP國(guó)家的區(qū)域合作，大與金磚家和上合織國(guó)家的動(dòng)，為其員創(chuàng)造利和新機(jī)遇我非常期今年可能開的第三“一帶一”國(guó)際合高峰論壇這將推動(dòng)多重大基設(shè)施項(xiàng)目設(shè)。中老路是一個(gè)好的例子說明新的要運(yùn)輸線將如何為多的外貿(mào)出口以及市場(chǎng)奠定礎(chǔ)。因此中國(guó)正日成為波濤涌的大海的“錨”而西方則要對(duì)其體進(jìn)行徹底革?！拔?媒體所描的‘事實(shí)并不能反真相”肖兵：西方些政客和體攻擊中調(diào)整疫情控措施，們對(duì)此怎看？尼昂：這些媒的目的就要詆毀中。聰明的察家當(dāng)然道，西方體所描述“事實(shí)”不能反映相，因?yàn)?不過是一俗氣的舊戲。這些體為這個(gè)界上的某強(qiáng)大利益團(tuán)而服務(wù)中國(guó)政府時(shí)調(diào)整防政策將有于低迷的球經(jīng)濟(jì)走復(fù)蘇。我賞中國(guó)政對(duì)國(guó)際社作出的積貢獻(xiàn)。中樹立了一好的榜樣讓疫苗成全球公共品，而且非洲國(guó)家以優(yōu)先獲。這些西媒體，我我已經(jīng)對(duì)們的身份作用發(fā)表看法。從們對(duì)烏克危機(jī)的歪報(bào)道來看就很能說問題。索阿諾：菲賓和世界部分地區(qū)很大程度依賴于充活力的中經(jīng)濟(jì)活動(dòng)因此，中經(jīng)濟(jì)正在勁復(fù)蘇的實(shí)毫無疑有利于所經(jīng)濟(jì)體。認(rèn)為媒體該在法律架內(nèi)進(jìn)行我監(jiān)管。體從業(yè)者提供反映實(shí)的信息并堅(jiān)持準(zhǔn)、客觀和衡原則。還應(yīng)該反社會(huì)的多性，做負(fù)任的媒體它將連接會(huì)的不同門，為弱群體賦能增進(jìn)國(guó)家間的相互解，這將進(jìn)合作，進(jìn)經(jīng)濟(jì)增。奧盛庫(kù)西方這些體只是被來遏制中發(fā)展的一組成部分蘇聯(lián)解體，英國(guó)的自由主義和美國(guó)的保守主義把所有的力都集中確保英美力世世代不受挑戰(zhàn)主導(dǎo)世界務(wù)上。他深信，經(jīng)經(jīng)濟(jì)“休療法”，羅斯再也能自食其。他們以構(gòu)的威脅借口，依軍事干預(yù)國(guó)內(nèi)政。們還試圖過貨幣投和軍事化破壞東亞穩(wěn)定。今，這已經(jīng)變成他們全球化目，北約剛與歐盟簽了一項(xiàng)宣，以“基規(guī)則的國(guó)秩序”的義對(duì)抗俄斯和中國(guó)新自由主者和新保主義者控著金錢、材料、技和輿論。認(rèn)為國(guó)際會(huì)中越來多的人已認(rèn)識(shí)到這現(xiàn)實(shí)并正采取反制施，例如美元化和吁創(chuàng)建一平等地造所有國(guó)家安全和發(fā)秩序，而僅僅是有于美國(guó)、洲及其代盟友的秩，新的多國(guó)際機(jī)構(gòu)出現(xiàn)證明這一點(diǎn)。此，天平近明顯向利于西方方向傾斜西方?jīng)]有人信服的功概念。而，對(duì)人的威脅是某些西方客現(xiàn)在公鼓吹戰(zhàn)爭(zhēng)甚至是核爭(zhēng)，以推對(duì)他們有的議程。們鼓噪對(duì)方工業(yè)進(jìn)全面戰(zhàn)爭(zhēng)員?？梢?，媒體只他們妖魔俄羅斯和國(guó)的公關(guān)司，以至西方民眾拒絕戰(zhàn)爭(zhēng)同時(shí)，面鋪天蓋地關(guān)于誰(shuí)是誰(shuí)是惡的眾“敘事感到無能力。從一始，西方更多地關(guān)自身的經(jīng)，并擔(dān)心供應(yīng)鏈。此背景下媒體攻擊國(guó)實(shí)施封只是因?yàn)?方國(guó)家自面臨經(jīng)濟(jì)險(xiǎn)。西方些政客和體在幾乎個(gè)問題上攻擊中國(guó)為某事指中國(guó)，原已經(jīng)不在問題的具細(xì)節(jié)，而于更大的略思維。天的中國(guó)僅是一個(gè)功的經(jīng)濟(jì)，而且還一個(gè)文明家，其根可以追溯幾千年前傳奇時(shí)代中國(guó)文化一種豐富有吸引力文化，吸著來自世各地和各各業(yè)的人。這與西媒體和權(quán)精英圈子描繪的完相反。西的全球力主要基于民主義的響，而不其自身的點(diǎn)。當(dāng)然西方文化擁有巨大知識(shí)和文財(cái)富，但并不能成將其文化生活方式于世界上有其他文和生活方之上的理。世界上存在注定統(tǒng)治世界“特殊”群或階級(jí)但西方的些精英已被訓(xùn)練和慣這樣思，而普通則習(xí)慣于當(dāng)下屬并盡他們簡(jiǎn)的生活。相信只有興西方的文傳統(tǒng)才解決根本題，因?yàn)?們也關(guān)心同利益、權(quán)、和平展、科學(xué)步和文化話。這是個(gè)非常根蒂固的問，不是簡(jiǎn)地批評(píng)西的不公正能解決的“正確介和評(píng)判一國(guó)家的前是要先了這個(gè)國(guó)度肖連兵：位嘉賓為么能客觀觀察中國(guó)向本國(guó)和界介紹真的中國(guó)？令人印象刻。尼昂：我是剛（布）駐大使，常和禮節(jié)使有義務(wù)從觀的角度世界和我國(guó)家介紹國(guó)。索瑞諾：正確紹和評(píng)判個(gè)國(guó)家的提是要先解這個(gè)國(guó)。作為總文化創(chuàng)意問，我于年1月陪同菲律賓總馬科斯訪中國(guó)，這我第一次北京。進(jìn)人民大會(huì)并和中國(guó)家主席習(xí)平握手是種榮譽(yù)。見證了菲兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)歷史性的邊會(huì)議。外，參加宴使我真體驗(yàn)了中文化。這訪問令我忘，并鼓激勵(lì)我更地了解中人民和中的文化和術(shù)，尤其電影業(yè)，對(duì)此有濃的興趣。律賓和中未來的文交流是我常關(guān)注的情?？v觀史，兩國(guó)系密切，是事實(shí)。律賓擁有界上最古的唐人街華人社群菲律賓得了發(fā)展，使兩種不的文化得融合。通馬科斯總這次訪問國(guó)，我相菲中兩國(guó)考慮加強(qiáng)化互動(dòng)，將夯實(shí)兩交往的基，從而增我們?nèi)嗣?間相互理。我真誠(chéng)認(rèn)為世界他地方可從中國(guó)學(xué)很多。在科斯總統(tǒng)事訪問期，我們看和感受到國(guó)是如何養(yǎng)他們的化和藝術(shù)。中國(guó)文非常突出中國(guó)人民在推廣和抱他們自的文化。種精神是想帶回菲賓的。我繼續(xù)廣泛廣菲律賓影、藝術(shù)文化，鼓菲律賓人賞自己的化。我希看到菲律人開心地看電影，過本土出方來觀看國(guó)作品。我看來，這些方面中國(guó)的表非常出色近年，它進(jìn)一步向媒體發(fā)展我想這是學(xué)到的主內(nèi)容，我望能夠在律賓運(yùn)用提升菲律電影產(chǎn)業(yè)藝術(shù)和文，同時(shí)培和鼓勵(lì)菲賓人的創(chuàng)力。在陪馬科斯總進(jìn)行的為兩天的短訪華過程，我聽到看到、嘗和體驗(yàn)到真正的中文化。我為中國(guó)人這方面能取得成功是因?yàn)樗?很好地保了自我意。他們對(duì)伴充滿信，并給予持。中國(guó)民的熱情客，讓我感激也很幸。在北訪問期間我有機(jī)會(huì)中國(guó)電影人士交流據(jù)了解，國(guó)擁有80000塊電影銀幕和限的收入力，我認(rèn)這是菲律制片人的會(huì)。我們有推動(dòng)兩在電影領(lǐng)合作的共愿望。我有機(jī)會(huì)架將菲律賓影和我們創(chuàng)意產(chǎn)品到中國(guó)的梁而感到幸。在接來的幾個(gè)里，我會(huì)力進(jìn)一步深與各方聯(lián)系。目是在今年菲律賓電在中國(guó)上，這樣我就可以逐在中國(guó)展我們的電、文化和術(shù)。為了們國(guó)家的濟(jì)和藝術(shù)我希望菲兩國(guó)保持切聯(lián)系、作并保持放的溝通道。奧盛：一個(gè)心不軌的人是會(huì)挑剔件事和每人。心懷意的人則先看到積的一面，視消極的面。對(duì)于有的文明民族文化我們都應(yīng)保持鳥瞰視角，將前觀察到現(xiàn)象置于體過程之。這需要取有關(guān)文歷史的知，尤其是過查看主參與者的始資料，不僅僅是要意見或眾情緒。中國(guó)而言知識(shí)體系瀚無邊，有人可以夸無所不。但任何都可以完地?fù)肀е?文明，尊和欽佩它成就，無是歷史上還是現(xiàn)在。不幸的，當(dāng)今西主流評(píng)論都是空想，是“無不知”、氣沉沉、心麻木的。（嘉賓請(qǐng)由菲律亞典耀大孔子學(xué)院長(zhǎng)、中山學(xué)新聞傳學(xué)院副教梁廣寒，國(guó)社會(huì)科院研究員敏協(xié)助；文和法文譯分別為明日?qǐng)?bào)國(guó)部編輯王心泓、李明） 編輯：鄔嘉?