The family Paix?o runs a farm for wedding parties, but the business is not going well. While the love between the parents, Vanessa and Daniel appears to have ended, the grandparents, Luisa and Joaquim, seem inseparable; and the children, Rita and Marco, have completely distinct opinions about love.
第五個季節(jié)集中在體行業(yè)。巴的摩太陽報對利潤的下、記者和新的數(shù)量減少新聞質量下的困境，如報道被殺流者的新聞專。第四季結后的十五個，市長Carcetti削減警局預算減教育赤字使案件調查止。McNulty回到重案組，通過造證據(jù)制造流浪者連環(huán)人案。暗自系記者，得社會關注，終爭取到市支持查案。McNulty 將所得資源分配給警局偵探使得多案件取得重進展