簡介：暑假即將到來，米奇（黛·洛瓦托 Demi Lovato 飾）懷揣著興奮與期望，期待著和朋友肖（喬·喬納斯 Joe Jonas 飾）、奈特（尼克·喬納斯 Nick Jonas 飾）和杰森（凱文·喬納斯 Kevin Jonas 飾）等人一起度過一段美好的夏利營時，共同譜寫音樂的夢想。而，令米奇沒有想到的是一個名為“夏令營之星”新興夏利營冉冉升起，吸了大部分人的目光，就連利營女王苔絲（梅甘·潔·馬丁 Meaghan Jette Martin 飾）都被吸引了過去，這可怎么辦是好？與此同時奈特愛上了名為丹娜（克伊·布里吉斯 Chloe Bridges 飾）的美麗女孩，而丹娜所屬的營，正是夏利營之星。為決定去留，米奇等人只得夏利營之星的成員們站上擂臺，等待著他們的，是場充滿了激情和挑戰(zhàn)的精比賽?
Marco, 11, is obsessed with his electronics and hardly leaves the house. But when his grandmother dies and his grandfather moves in, Marco's life is turned upside-down and he's forced to go play outside. "Nonno" introduces him to bocce - the world's oldest game - and to the neighborhood crew of old Italian men who play daily at the local court. With sport, laughter and love, Marco finds connection to other people "in real life" and inspires a team of neighborhood kids to put down their devices and band together to take on his grandfather and his pals.
Nacho is an accountant, an average guy. At a party he meets Ana, a recently divorced and self confident young woman. Then they meet the charismatic bartender Sebastian, who starts flirting with both of them. Despite their doubts, Nacho and Ana accept Sebastian's invitation to spend the night at his place, where nothing happens. A few days later, they decide to go on a weekend trip to a secluded farm. And it seems like it will be a fun one-night-stand, until Sebastian confesses that he desires a long-term relationship with a man and a woman together.
