After amusements working in a restaurant, Charlie uses his lunch break to go roller skating. Mr. Stout makes advances toward the unwilling Edna (whose father and Mrs. Stout had earlier carried on in the restaurant). After a roller skate ballet, Charlie (now as Sir Cecil Seltzer) is invited to a party at Edna's. All the "couples", including a new partner for Mr. Stout. show up.
紐約警局老探吉米（布斯?威利斯 Bruce Willis 飾）篤信沉默是金，辦一絲不茍。有個(gè)黑人拍保羅（崔西摩根 Tracy Morgan 飾）剛升為探員自以為奧巴做了美國總，腰桿子就了。不但對(duì)毛賊頤指氣，而且對(duì)老探也不那么敬。因?yàn)橐?1952年的珍貴棒球卡竊案，吉米保羅聯(lián)手出。不過，這的麻煩似乎那么容易擺。在調(diào)查中一連串案件出水面，包墨西哥美女架案、黑幫子毒品交易等等。這對(duì)檔其實(shí)沒有過什么大風(fēng)浪，所以這如臨大敵。且，他們還出現(xiàn)了后院火的癥狀：米莫名其妙丟了女兒出舉辦婚禮的大筆錢，而羅雖然像只頭鵝，卻被子懷疑有出劣跡。這種令兩人非常心。他們不不一邊辦案一邊苦口婆地對(duì)家人解自己的清白這種兩頭忙窘境快把他逼瘋了…?
