佳節(jié)久從愁里過,壯心偶傍醉中來。
晚歲登門最不才,蕭蕭華發(fā)映金罍。
不堪丞相延?xùn)|閣,閑伴諸儒老曲臺(tái)。
佳節(jié)久從愁里過,壯心偶傍醉中來。
暮歸沖雨寒無睡,自把新詩百遍開。

蘇洵 (1009年-1066年),字明允,漢族,眉州眉山(今屬四川眉山人)。北宋文學(xué)家,與其子蘇軾、蘇轍合稱“三蘇”,均被列入“唐宋八大家”。 蘇洵 長(zhǎng)于散文,尤擅政論,議論明暢,筆勢(shì)雄健,有《嘉祐集》傳世。
譯文注釋
譯文
不才如我垂久老矣竟忝列先生的門下,金燦燦的酒器映照著我滿頭蕭蕭的白發(fā)。
慚愧呀魏公你如此看重又宴請(qǐng)了我,我在曲臺(tái)編的那本書消磨了幾多年華。
多少回重陽節(jié)從憂愁中過來的,多少回酒醉中又壯心偶發(fā)。
此番風(fēng)雨之夜輾轉(zhuǎn)無眠,起來把新詩一遍一遍地寫下。
注釋
九日:農(nóng)歷九月九日,即重陽節(jié)。
晚歲:作者時(shí)年五十六歲,故稱。
金罍:泛指酒盞。
曲臺(tái):指太常寺,掌禮樂郊廟社稷之事。
創(chuàng)作背景
此詩作于英宗治平(1065)重陽節(jié)。十年前,蘇洵四十八歲,自蜀入京,受到名臣韓琦、歐陽修的獎(jiǎng)譽(yù)、薦舉,但一直未得到朝廷重用。十年后的重陽佳節(jié)應(yīng)邀參加韓琦的家宴,席間韓琦賦《乙巳重陽》詩,蘇洵當(dāng)晚回來后便寫下了這首詩。
蘇洵名句推薦
- 晚歲登門最不才,蕭蕭華發(fā)映金罍。
作者:蘇洵:出自《九日和韓魏公》
詩詞推薦
- 次韻景仁海次西還二首 其二宋代:李之儀
- 游寶應(yīng)寺宋代:游酢
- 憫農(nóng)宋代:章甫
- 致仕后次韻答張念七宋代:韓維
- 暗香·壬戌奉讀逸兄春雪見憶新詞,敬和清代:魏元戴
- 孫立之以酴醿奉太陽能守贈(zèng)二絕予戲用其韻宋代:鄭剛中
- 古岡八景 其七 厓門春浪明代:李之世
- 夢(mèng)仙謠宋代:歐陽澈
- 送吳叔巽赴湖州錄事宋代:朱晞?lì)?/span>
- 書庚戌秋事 其一明代:王世貞
- 州將設(shè)宴諸薦士宋代:林季仲
- 寄狄季萬戶明代:鄭真
- 長(zhǎng)安行宋代:趙蕃
- 題墨梅明代:丘浚
- 東湖曲十首 其十清代:陳恭尹