The issue of the judicatory intervention into shareholders general meeting, in nature, is the issue of judicatory intervention into corporate self-government, and generally speaking it is the issue of litigation intervention by court.
股東大會(huì)的司法介入問(wèn)題本質(zhì)上就是司法介入公司自治的問(wèn)題,主要是指法院的訴訟介入。
In accordance with the bye-laws of the Company, all of the directors will retire at the forthcoming annual general meeting and,Being eligible, offer themselves for re-election.
根據(jù)本公司之公司細(xì)則,各董事全部將于應(yīng)屆股東周年大會(huì)退任,惟均愿膺選連任。
The proposed dividend is subject to approval by the Company's shareholders in the upcoming annual general meeting.
該等擬派股息需要本公司之股東于周年大會(huì)中批準(zhǔn)。
None of the shareholders attend the AGM .
沒(méi)有一個(gè)股東出席年度股東大會(huì)。
Shareholders' general meetings shall be held once every year.
股東大會(huì)應(yīng)當(dāng)每年召開一次年會(huì)。
Non-members may not vote at the AGM .
在年度股東大會(huì)上非股東成員不能參加表決。
The date of the agm have been advanced to may 10th.
年度股東大會(huì)的日期提前到五月十日。
Ordinarily, the directors are elected by the shareholders at the annual general meeting.
一般而言，是由股東在常年大會(huì)上選出。
Two directors were removed from the board at the AGM
在年度股東大會(huì)上兩名董事被免職
The agm appoint the company's auditor.
年度股東大會(huì)委任公司審計(jì)員。
The agm appointed the company 's auditor
年度股東大會(huì)委任公司審計(jì)員
Last year we again had about 450 shareholders at our annual meeting.
去年總共有450位股東參加年度股東會(huì)，
A company limited by shares shall have a shareholders' general meeting made up of all shareholders.
股份有限公司由股東組成股東大會(huì)
Three members of the committee have been selected to speak at the AGM .
挑選了三個(gè)委員會(huì)委員在年度股東大會(huì)上發(fā)言。
Two director is removed from the board at the age.
兩位董事會(huì)的董事在年度股東大會(huì)上被免職。
There will be a pre-agm board meeting. Or there will be a board meeting pre the agm.
年度股東大會(huì)召開前將開一次董事會(huì)議。
The board of directors shall be made accountable to shareholders.
董事會(huì)向股東大會(huì)負(fù)責(zé)。
They feared wigs on the green at the annual stockholder's meeting.
他們害怕一年一度地股東大會(huì)上的激烈爭(zhēng)吵。
The chairman be revise his speech to the agm .
董事長(zhǎng)正在修改他的年度股東大會(huì)上的講話。